Az izotrópia fogalmának elmélyítéséhez:

Video: https://www.youtube.com/watch?v=NWwg_VtrTdg    

Szöveg:  http://www.aria-database.com/translations/rig02_questo.txt

Szövegpontosítás: 

Eredeti:   Questa o quella per me pari sono; a quant' altre d' intorno mi vedo.

Jelentés:    Ez vagy az (a nő), nekem (mind) egyforma; akármerre is nézek magam körül.

Ez a „bármilyen irányba fordulok, ugyanazt látom” az izotrópia.